Sprache

plentymarkets » Einstellungen » Grundeinstellungen » Sprache

 

Allgemeines über das Menü Sprache

In diesem Menü konfigurieren Sie die Sprachvarietät, die Sie in Ihrem Webshop verwenden. Für die Sprache Deutsch stehen Ihnen z.B. die Sprachvarietäten für Österreich oder die Schweiz zur Verfügung. Diese Funktion ist besonders wichtig für die Übersetzung Ihrer Artikel durch Lionbridge. Die in diesem Menü hinterlegten Sprachvarietäten werden von Lionbridge als Zielsprache verwendet.

Konfiguration

Hier hinterlegen Sie für jede Sprache, die Sie in Ihrem Webshop verwenden, die Sprachvarietät für Lionbridge.

Bild 1: Sprache wählen

Sprache wählen:
  1. Öffnen Sie das Menü Einstellungen » Grundeinstellungen » Sprache.
  2. Wählen Sie für jede Sprache, die Sie in Ihrem Webshop benutzen, das Sprachkürzel.
  3. Klicken Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu sichern.

Die folgende Tabelle erläutert die Sprachkürzel im Menü Einstellungen » Grundeinstellungen » Sprache. Lionbridge nimmt die hier eingestellten Sprachvarietäten als Zielsprache für die Übersetzung Ihrer Artikel:

Sprache Sprachkürzel
Deutsch de-CH: Deutsch - Schweiz
de-AT: Deutsch - Österreich
de-DE: Deutsch - Deutschland
de-LI: Deutsch - Liechtenstein
de-LU: Deutsch - Luxemburg
Englisch en-AU: Englisch - Australien
en-BZ: Englisch - Belize
en-CA: Englisch - Kanada
en-CB: Englisch - Karibik
en-IE: Englisch - Irland
en-JM: Englisch - Jamaika
en-NZ: Englisch - Neuseeland
en-PH: Englisch - Phillippinen
en-ZA: Englisch - Südafrika
en-TT: Englisch - Trinidad und Tobago
en-GB: Englisch - Großbritannien
en-US: Englisch - USA
en-ZW: Englisch - Simbabwe
Französisch fr-BE: Französisch - Belgien
fr-CA: Französisch - Kanada
fr-FR: Französisch - Frankreich
fr-LU: Französisch - Luxemburg
fr-MC: Französisch - Monaco
fr-CH: Französisch - Schweiz.
Italienisch it-IT: Italienisch - Italien
it-CH: Italienisch - Schweiz
Spanisch es-ES: Spanisch - Spanien
Türkisch tr-TR: Türkisch - Türkei
Niederländisch nl-NL: Niederländisch - Niederlande
nl-BE: Niederländisch - Belgien
Polnisch pl-PL: Polnisch - Polen
Norwegisch nn-NO: Nynorsk
nb-NO: Bokmål
Dänisch da-DK: Dänisch - Dänemark
Schwedisch sv-SE: Schwedisch - Schweden
sv-FI: Schwedisch - Finnland
Tschechisch cs-CZ: Tschechisch - Tschechien
Russisch ru-RU: Russisch - Russland
Slowakisch sk-SK: Slowakisch - Slowakei
Chinesisch zh-CN: Chinesisch - China
zh-HK: Chinesisch - Hongkong
zh-MO: Chinesisch - Macao
zh-SG: Chinesisch - Singapur
zh-TW: Chinesisch - Taiwan
Vietnamesisch vi-VN: Vietnamesisch - Vietnam

Tab. 1: Sprachkürzel

Nach oben