International durchstarten mit plentymarkets und Lionbridge

Foto Jan Griesel
27.10.2014 12:38
von Jan Griesel

In plentymarkets werden regelmäßig neue Funktionen integriert, um erfolgreich auch international Online-Handel abbilden zu können. Heute möchte ich Ihnen eine optimale Lösung für die Übersetzung von Artikelstammdaten vorstellen.

Prognosen zufolge wird allein in Europa der grenzüberschreitende E-Commerce ein Volumen von 130 Milliarden US-Dollar bis zum Jahr 2020 erreichen. Außerdem gehen Experten davon aus, dass bereits in 10 Jahren der E-Commerce-Anteil am gesamten Handelsvolumen bei 40 Prozent liegen wird. Umso wichtiger ist es für Sie, Ihre Artikelbeschreibungen professionell und schnell übersetzen zu lassen. Dazu ist ein effizienter Übersetzungsprozess erforderlich. Mit dem Übersetzungsdienstleister Lionbridge werden Sie diesen Anforderungen gerecht. Deshalb haben wir eine direkte Schnittstelle zu Lionbridge in plentymarkets integriert, über die Sie Artikelbeschreibungen einfach und bequem exportieren und das Unternehmen mit der Übersetzung Ihrer Artikelbeschreibungen beauftragen können. Ziel dieser Vollintegration ist es, unseren Kunden zu helfen, ihre grenzüberschreitenden Umsätze auf dem internationalen Markt erheblich zu steigern.

Wie nutzen Sie Lionbridge in plentymarkets?

Schon jetzt können Sie Lionbridge in plentymarkets nutzen, um Ihre Artikel übersetzen zu lassen – und das ganz einfach und mit wenigen Klicks.

Registrieren Sie sich zunächst einfach und bequem bei Lionbridge. Dabei erhalten Sie die Zugangsdaten, mit denen Sie Lionbridge in wenigen Schritten in plentymarkets einrichten. Sobald Sie Lionbridge in Ihrem plentymarkets System aktiviert haben, steht Ihnen die Schnittstelle zur Verfügung.

In der Artikelansicht wählen Sie einfach die Artikel aus, die übersetzt werden sollen, und nehmen weitere Einstellungen in der Gruppen-Funktion vor (siehe Bild). Hier entscheiden Sie u.a. in welche Sprachen Ihre Artikel übersetzt werden sollen.

Lesen Sie mehr dazu auf der Handbuchseite Lionbridge.

Worin liegt der Vorteil für Sie als plentymarkets Kunde?

  • Kostenlose Registrierung

  • Professionelle Übersetzung

  • Schnelle und einfache Konfiguration in plentymarkets

  • Zugang zu globalen Märkten

  • Verkaufspotenzial Ihrer Artikel auf dem internationalen Markt testen

  • Umsätze durch internationalen Verkauf steigern

Über Lionbridge

Als einer der größten Übersetzungsdienstleister und ein Forbes Top 100 Trusted-Unternehmen unterstützt Lionbridge weltweit mehr als 800 führende Marken dabei, ihren internationalen Marktanteil auszubauen. Darüber hinaus ermöglicht Lionbridge, die Produkteinführung zu beschleunigen und Kunden wirkungsvoll auf den lokalen Märkten anzusprechen. Lionbridge bietet Lösungen für Übersetzung, Online-Marketing, Global Content Management und Testing von Anwendungen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.lionbridge.com.



Vorheriger Blog

Zustellung bis auf eine Stunde genau: Hermes startet Zeitfensterzustellung

Zum vorherigen Blog

Nächster Blog

Neue Kooperation mit mitho: Exklusiv-Support für plentymarkets shopware-Connector

Zum nächsten Blog

Nach oben